Archiwum naszych informacji

Kung Fu Panda
W kinie Forum

01 sierpnia 2008r. godz. 08:51

Zapraszamy od 1 do 13 sierpnia na opowieść o leniwej pandzie imieniem Po, która musi jakimś sposobem stać się mistrzem Kung Fu, aby uratować Dolinę Pokoju przed panterą śnieżną Tai Lung. Zarówno dorośli jak i młodzi widzowie będą się na niej bawić wyśmienicie.

Seanse odbywać się będą:
1 – 2 sierpnia, godz. 16.00, 18.00
3 - 4 sierpnia, godz. 12.15, 16.00
5 – 7 sierpnia, godz. 16.00, 18.00, 20.00
8 – 13 sierpnia, godz. 18.00

Uwaga - w poniedziałek 11.08 seans Kung Fu Panda o g.16.00.

Gliniane Znajdy - warsztaty trwają!
Zrób – znajdź – zabierz do domu

06 sierpnia 2008r. godz. 08:45

Jak już informowaliśmy w dniach 04-06 sierpnia 2008r. w Bolesławieckim Ośrodku Kultury odbywają się warsztaty ceramiczne „Gliniane znajdy – zrób, znajdź i zabierz do domu”. Uczestnicy warsztatów wykonują niezliczone ilości psów i kotów z gliny.

Jeszcze w środę będzie można tworzyć i zaprzyjaźniać się z gliną. Kontynuacja warsztatów będzie miała miejsce podczas Bolesławieckiego Święta Ceramiki w dniach 22-24 sierpnia 2008 r. Happening „Poszukiwania” 24 sierpnia 2008 r. w godz. 12:00 – 13:30

Serdecznie zapraszamy wszystkich wielbicieli gliny i sztuki.++



[Rozmiar: 31574 bajtów]

[Rozmiar: 28980 bajtów]

[Rozmiar: 26264 bajtów]

[Rozmiar: 32404 bajtów]

64. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego
1 sierpnia 1944 r.

01 sierpnia 2008r. godz. 08:38

Ostateczna próba boju o ocalenie nie tylko stolicy, ale całego kraju, gdzie strach przeplatał się z marzeniami o wolności…

Niebo złote ci otworzę,
w którym ciszy biała nić
jak ogromny dźwięków orzech,
który pęknie, aby żyć
zielonymi listeczkami,
śpiewem jezior, zmierzchu graniem,
aż ukaże jądro mleczne
ptasi świt.++

Ziemię twardą ci przemienię
w mleczów miękkich płynny lot,
wyprowadzę z rzeczy cienie,
które prężą się jak kot,
futrem iskrząc zwiną wszystko
w barwy burz, w serduszka listków,
w deszczów siwy splot.

I powietrza drżące strugi
jak z anielskiej strzechy dym
zmienię ci w aleje długie,
w brzóz przejrzystych śpiewnypłyn,
aż zagrają jak wiolonczel
żal – różowe światła pnącze,
pszczelich skrzydeł hymn.

Jeno wyjmij mi z tych oczu
szkło bolesne – obraz dni,
które czaszki białe toczy
przez płonące łąki krwi.
Jeno odmień czas kaleki,
Zakryj groby płaszczem rzeki,
Zetrzyj z włosów pył bitewny,
Tych lat gniewnych
Czarny pył.

15. VI. 43 r.

Krzysztof Kamil Baczyński

(poeta polski, przedstawiciel pokolenia Kolumbów, zginął w czasie Powstania Warszawskiego jako żołnierz batalionu „Parasol” Armii Krajowej)

Ceramiczne Wariacje Komiksowe
22 – 24 sierpnia, teren BŚC

20 sierpnia 2008r. godz. 22:11

Artyści CENTRALI - Central Europe Comics Art – Anna Suska i Michał Słomka, podczas Święta Ceramiki poprowadzą warsztaty komiksowe. Polecamy!

Przygotowany przez CENTRALĘ warsztat komiksowy oferuje kreatywną zabawę oraz poznanie języka i dramaturgii wyrazu jakimi posługuje się komiks.

22 sierpnia – Komiksowa plantacja /ul. Sierpnia’80/; uczestnicy przyozdabiają donice komiksowymi historiami i elementami. Końcowym efektem jest utworzenie z donic plantacji, czyli grup ozdobionych komiksami naczyń, według kilku motywów. W ten sposób powstanie plantacja donic „turystek”.

23 sierpnia – Komiksowa mozaika /skarpa w Rynku/; celem tego warsztatu jest tworzenie mozaiki. Uczestnicy wypełniać będą ceramicznymi elementami, zarysowany na wcześniej przygotowanych kwadratowych płytach komiksowy motyw. W ten sposób powstanie komiksowa mozaika o tematyce nawiązującej do miasta Bolesławca i Święta Ceramiki.

24 sierpnia - Komiksowe zdobnictwo ceramiczne /skwer przy BOKu/ Komiks zostanie wykorzystany tu jako wzór zdobniczy. Uczestnicy będą zdobić nim naczynia ceramiczne. Warsztaty zdobienia ceramiki z działaniami związanymi z tworzeniem komiksów. W jednym przypadku przybiera on formę mozaiki, w innym stanie się swoistym wzorem zdobniczym, umieszczanym na naczyniach ceramicznych!

Ceramiczne Ogrody Sztuki
warsztaty ceramiczne i artystyczne

20 sierpnia 2008r. godz. 23:14

Na zielonym skwerze przy Bolesławieckim Ośrodku Kultury powstają Ceramiczne Ogrody Sztuki! To nasza propozycja warsztatów dla dzieci i nie tylko… od tradycyjnego toczenia na kole garncarskim do lepienia, malowania biskwitów po wspólne granie na bębnach.

Zapraszamy codziennie przez cały ceramiczny weekend na zielony skwer, na którym:
Gliniane znajdy – kontynuacja warsztatów w piątek i sobotę, a w niedzielę 24 sierpnia happening POSZUKIWANIA, prowadzi Kamila Igras
Pegazy – warsztaty ceramiczne, których motywem przewodnim jest PEGAZ. Warsztaty prowadzi Stanisława Wojda – Pytlińska
(18 – 22 sierpnia w godz. 12.00 – 16.00)
Księga wyobrażona – warsztaty ceramiczne, podczas których uczestnicy opracowują własną przestrzenną formę książki wyobrażonej. „zapełniany treścią blok gliny.. książka nie przeczytana, o nieznanej jeszcze teści”, warsztaty prowadzi Paulina Igras
(23 – 24 sierpnia w godz. 14.00 – 18.00)
Warsztaty toczenia na kole – w kąciku "majstra lepigliny” odbędą się warsztaty toczenia na tradycyjnym kole garncarskim, prowadzi Jarosław Sawicki
(22 – 24 sierpnia w godz. 14.00 – 18.00)
Djemboluby, czyli warsztaty bębniarskie. Djemboluby powstały, by nieść radość ze wspólnego grania na bębnach, to oryginalna forma nauki!
(23 sierpnia w godz. 12.00 – 13.00, 16.00 – 17.00 i 20.00 – 21.00)
Szewc z Lasu – prezentacja projektów OLI z Lasu
(22 – 24 sierpnia)
Warsztaty taneczne – w piątek (godz. 13.00) Capoeira – z brazylijską sztuką walki zapoznawać będzie Radosław Grabarczyk; w sobotę (godz. 17.00) nie zabraknie tańców polskich w wykonaniu ZPiT „Bolesławiec” pod okiem Elżbiety Tor; taniec nowoczesny zaprezentuje w niedzielę (godz. 17.00) zespół Canon prowadzony przez Katarzynę Tomczyk Jakubowską.

Zapraszamy!

Każde pokolenie ma własny czas…
KOMBII – piątek, godz. 20.30!
DODA & Zespół – sobota, godz. 22.00!


21 sierpnia 2008r. godz. 23:27

Najpopularniejsi wykonawcy polskiej sceny muzycznej, gwiazdy Sopot TOPtrendy Festiwal 2008, wystąpią na głównej scenie Bolesławieckiego Święta Ceramiki.

KOMBII i charyzmatyczny lider grupy Grzegorz Skawiński słyną z bardzo widowiskowych koncertów i świetnego kontaktu z publicznością. Jako support na piątkowej scenie zagra SLANG zespół kultywujący tradycje bluesa i rock'n'rolla z czasów Woodstock.
Gwiazdą sobotniego wieczoru będzie zwyciężczyni tegorocznego Sopot Hit Festiwal - DODA!, której utwór "Nie daj się… Ludzie niech swoje myślą… " został Polskim Hitem Lata 2008!

Przypominamy, że wszystkich uczestników koncertów obowiązuje regulamin imprezy masowej! W celu zapewnienia bezpieczeństwa, teren imprezy będzie monitorowany, a zachowanie uczestników rejestrowane.

Zobacz regulamin imprezy
Zobacz regulamin terenu

Sztuka w Płomieniach
Sympozjum – czwartek, godz. 14.00!

19 sierpnia 2008r. godz. 21:55

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na Sympozjum „Sztuka w Płomieniach” zorganizowane w ramach trwającego 44. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno – Rzeźbiarskiego. Sympozjum odbędzie się w najbliższy czwartek, 21 sierpnia o godz. 14.00 w hallu kina Forum.

W programie:

Wypalone w ognisku, czyli o warsztatach na wsiach – wykład, slideshow Wojtka Tężyckiego, (”ceramik z Pomorza, zamieszkały w Poznaniu, animator kultury w małych miasteczkach i na wsiach; organizator warsztatów ceramicznych dla prowincjuszy…”)
Dalekowschodnie metody wypalania ceramiki drewnem – wykład Michała Puszczyńskiego, („zamieszkały we Wrocławiu; specjalista od wypałów technikami dalekiego wschodu, jako artysta exploruje techniki; wskrzesza zapomniane sposoby wypalania ceramiki drewnem”)
Blizny po ogniu - wykład, slideshow Mateusza Grobelnego („artysta ceramik, znany z pokazów wypalania ceramiki metodami niekonwencjonalnymi. Jego działania to niezwykle widowiskowe wypały we własnoręcznie tworzonych piecach.”)

Open Art Przestrzeń Festiwal Sztuki Otwartej
już podczas najbliższego ceramicznego weekendu

20 sierpnia 2008r. godz. 20:56

Zapowiadany od miesiąca Festiwal Otwartej Sztuki Młodzieżowej 2008 Open Art Przestrzeń to wydarzenie kulturalne obejmujące pokazy plenerowe otwarte na różne formy artystycznego wyrazu. To czas kiedy artyści wkraczają w miasto.

W programie trzy akcje!
1. w czwartek, 21 sierpnia o godz. 21.00 Projektem Prometeusz – zainaugurujemy Festiwal na skwerze przy BOK-u. Będzie to widowisko plenerowe z wątkiem ognia. Opowieść i podróż muzyczna do krainy mitycznych bóstw, komponowana w oparciu o multiinstrumentalne umiejętności międzynarodowej sławy grupy Rivendell z towarzyszeniem lokalnej grupy fireshow Chimera, Yaqza Cube Jugglin oraz BOKoffskiej Grupy Działań Twórczych „Joż”.

2. dzień później, w piątek 22 sierpnia o godz. 22.00, w tym samym miejscu odbędzie się Finał Open Art Przestrzeń – Jam Session Fire Show, czyli konkurs na najlepszego solistę z każdej dziedzin Fire Show oceniany przez jurorów – artystów sztuk audiowizualnych.

3. w sobotę, 23 sierpnia o godz. 21.00 obok skrzyżowania ulic A. Asnyka i K. Miarki – zakończenie Open Art Przestrzeń, wystąpią – bolesławiecka grupa ognia Chimera i Yaqza Cube Jugglin.++



[Rozmiar: 119939 bajtów]

polecamy!

Bolesławieckie Święto Ceramiki 2008
PARADA W OGNIU

20 sierpnia 2008r. godz. 21:25

W programie Bolesławieckiego Święta Ceramiki - w piątek o godzinie 18.00 - jak co roku uroczysta parada. W tym roku z wątkiem ognia, czyli PARADA W OGNIU, do której zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta.

Parada tegorocznego Święta Ceramiki wyruszy w duchu ceramicznej tradycji, a trasa przemarszu tym razem zaplanowana została od Placu Zamkowego przez Rynek i ul. Sierpnia’80 do sceny głównej, gdzie nastąpi uroczyste otwarcie Święta.
W tym roku obok gospodarzy swój udział zapowiedzieli ceramicy z Bolesławca, delegacje miast partnerskich i gmin ościennych, reprezentacje organizatorów imprez plenerowych, artyści, aktorzy, muzycy oraz młodzież skupiona wokół Bolesławieckiego Ośrodka Kultury w różnych pracowniach artystycznych.
Liczymy na sprzyjającą pogodę, niezawodną Państwa obecność i dobre nastroje. Życzymy udanej zabawy i niezapomnianych ceramicznych wrażeń! Na tegoroczne Święto zapraszają również sponsorzy:

• Sponsor Główny: Autoserwis Dolny Śląsk LM Sp. z o.o. w Lubinie
• Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Oddział 1 oraz Centrum Korporacyjne w Bolesławcu.
• Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im. Franciszka Stefczyka Oddział Bolesławiec Region Zachodni
• Energia Pro Grupa Turon S.A. Oddział w Jeleniej Górze.++
• "Gerresheimer Bolesławiec" S.A.
• Fabryka Materiałów Medycznych w Bolesławcu
• MPKB Karoserie Pancerne Spółka z o.o. Brzeźnik
• Pan Sławomir Mokrzysz
Prezes Kopalni Piasków Szklarskich „Osiecznica” i Kopalni Surowców Mineralnych "Surmin-Kaolin" S.A.
• Telefonia Dialog S.A. Wrocław
• Bank Zachodni WBK S.A.- Region Dolnośląski Zachód z siedzibą w Jeleniej Górze
• Tele-Audio-Video Bolesławiec Autoryzowany Dystrybutor Cyfra Plus
• KIA MOTORS F.H.U. Auto - Kompleks Autoryzowany Dealer – Serwis Legnica
• PPUH Elektros Sp. z o.o. w Bolesławcu
• Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Gazownia Zgorzelecka dostawca gazu ziemnego
• Bürkle Spółka z o.o. Rakowice Małe
• Przedsiębiorstwo Budowy Pieców Piec Bud we Wrocławiu
• Właściciele Pałacu Brunów w Brunowie
• Firma Maked - sponsor nagród w niedzielnym konkursie dla dzieci
oraz
• Żagiel S.A.
• Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń Ergo Hestia S.A. Filia w Bolesławcu
• ZEPTER Usługi Handlowe Małgosia
• ING Bank Śląski
• Domowe Sanatorium
• INTAKUS S.A. - Wrocław

44 Międzynarodowy Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski
Bolesławiec, 1 - 28 sierpnia 2008

06 sierpnia 2008r. godz. 09:40

Rozpoczęła się kolejna edycja Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rzeźbiarskiego, który w tym roku trwać będzie do 28 sierpnia. Uczestniczą w nim artyści – ceramicy z Polski, Szwecji, Anglii, Irlandii, Holandii i Stanów Zjednoczonych.

Bolesławiec reprezentować będzie tegoroczna absolwentka ASP Kraków - Hanna Białas. Organizatorem Pleneru jest Bolesławiecki Ośrodek Kultury, z jego ramienia komisarzem pleneru jest artysta plastyk Radosław Gajewski. Plener odbywa się na terenie i dzięki wsparciu Zakładów Ceramicznych” Bolesławiec”, Ceramiki Artystycznej, Fabryki Naczyń Kamionkowych „ Manufaktura” i Klinkierni Ołdrzychów oraz dofinansowaniu przez Gminę Miejską Bolesławiec i Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. W czasie trwania pleneru odbędą się wykłady, odczyty i pokazy multimedialne w ramach sympozjum „Sztuka w płomieniach”, wernisaże oraz plenerowe wypały pieców ceramicznych . Organizatorzy zaplanowali udokumentowanie tegorocznej edycji pleneru w postaci reportażu fotograficznego i filmowego . Efekty pracy zaproszonych do Bolesławca artystów zobaczyć będzie można w Galerii Długiej Bolesławieckiego Ośrodka Kultury na wystawie poplenerowej planowanej na koniec roku.++

Terminarz wydarzeń 44 MPCRZ :

7.08 godz. 17.00, Galeria Długa Bolesławiecki Ośrodek Kultury- otwarcie wystawy „Artyści ceramicy Galerii Waldenburg

8 i 9.08 godz.18.00, hollu kina Forum - prezentacje multimedialne, spotkania z artystami

21.08 godz. 14.00, holl kina Forum - Sympozjum „Sztuka w płomieniach”
14.15 Wykład, slideshow Wojtka Tężyckiego “ Wypalane w ognisku ”- o warsztatach ceramicznych na wsiach.
15.00 Wykład Michała Puszczyńskiego połączony z pokazem multimedialnym: “Dalekowschodnie metody wypalania ceramiki drewnem”. 16.00 Wykład, slideshow Mateusza Grobelnego “Blizny po ogniu”.

21.08 godz. 17.00,skwer BOK - budowa, rozpalenie pieca węgierskiego - działania artystyczne Wojciecha Tężyckiego

22.08 godz.12.00 ,skwer BOK – budowa, rozpalenie pieca papierowego - działania artystyczne Wojciech Tężycki

22.08 godz.18.00, skarpa w Rynku - budowa i wypał pieca Akwarium Ognia – artysta Mateusz Grobelny

23.08 godz. 18.00,Muzeum Ceramiki ,ul.Mickiewicza – Duże i małe …małe i duże – wernisaż wystawy Ceramiki Grażyny Płocicy

W tegorocznym plenerze bierze udział 16 plenerowiczów:
1.Hanna Białas/ Polska
2.Agnieszka Barnat/Polska
3.Hans Reijnders/ Holandia
4.Monika Grajda/Polska
5.Douglas Baldwin/Stany Zjednoczone
6.Teresa Klaman/Polska
7.Joto Giotto Dmitrow/Polska
8.Jane Jermyn/Irlandia
9.Maria Cotellessa/Szwecja
10.Ewa Granowska/Polska
11.Grazyna Płocica/Polska
12.Ruty Benjamini/Anglia
13.Halina Gabi Kłosowicz/Polska
14.Janina Karczewska/Polska
15.Andrzej Trzaska/Polska
16.Władysław Garnik/Polska

Bolesławieckie Święto Ceramiki 2008
wielkie odliczanie

19 sierpnia 2008r. godz. 11:37

Już tylko kilka dni dzieli nas od najważniejszego przedsięwzięcia w roku, promującego miasto Bolesławiec. Organizacja dużej imprezy plenerowej, wiąże się ze zmianą organizacji ruchu drogowego w centrum miasta.
Za wszelkie utrudnienia z góry przepraszamy!


Już od czwartku, 21 sierpnia do poniedziałku włącznie, zamknięty zostanie
plac J. Piłsudskiego!.
W dniach 22 sierpnia od godz. 6.00 rano do 24 sierpnia do godz. 24.00, w czasie trwania Bolesławieckiego Święta Ceramiki obowiązywać będzie tymczasowa organizacja ruchu, w pasie drogowym ulic A. Asnyka, Karola Miarki, Żwirki i Wigury, Łukasiewicza, Bielskiej, Sierpnia ’80, Kościelnej.

Poniżej prezentujemy mapę terenu imprezy z oznaczeniem ulic, na których obowiązuje tymczasowa organizacja ruchu.
- ul. A. Asnyka (od skrzyżowania obok wieżowca), Sierpnia’80
- ulica Karola Miarki – odcinek na wysokości Urzędu Miasta, od skrzyżowania z ul. A. Asnyka do skrzyżowania z ul. Łukasiewicza („przepuszczane” będą tylko pojazdy uprzywilejowane i autobusy MZK)
- ul. Bankowa (od skrzyżowania pomiędzy Szkoła Podstawową nr 2 a sklepem "Majster") z ruchu kołowego zostanie wyłączona ta część ul. Bankowej oraz dalej Kościelna.
- ul. Łukaszewicza (ulica jednokierunkowa), odcinek od skrzyżowania z ul. Karola Miarki w stronę ul. Kościelnej.
- ul. A. Asnyka – tu w sposób szczególny ruch odbywać się będzie tylko jednym pasem!



[Rozmiar: 30088 bajtów]

Pobierz mapę


Wszystkie osoby przyjezdne zapraszamy do korzystania z ogólnodostępnych parkingów na obrzeżach miasta.

Są to parkingi:
1. Boiska SP 2 - w piątek za zaproszeniami/ ogólnodostępny - w niedzielę
2. Parking przy Stadionie Miejskim (zewnętrzny) ul. Spółdzielcza
3. Parking przy ul. Fabrycznej
4. Parking przy ul. Chopina (przy Murach Obronnych)
5. Parking przy ul. Sądowej
6. Parking przy ul. Mickiewicza
7. Parking przy MBP (zaplecze Rynku)
8. Parking ul. Karola Miarki (na terenie Przychodni) sobota - niedziela
9. Parking przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Bolesławcu (wjazd od ul. Bielskiej)

oraz dodatkowo duże parkingi przy marketach:
Intermarche al. Tysiąclecia 34 a
Tesco al. Tysiąclecia 49
(Dojazd autobusami MZK, linie numer: 0, 1, 3, 6, 8, 10)
Carrefour, ul. 10 Marca 1
(Dojazd autobusami MZK, linie numer: 1, 10, 11, 2, 3)

WALL – E i HANCOCK
podczas ostatniego wakacyjnego weekendu

30 sierpnia 2008r. godz. 07:09

W repertuarze kina Forum dwie superprodukcje – animowana komedia WALL – E i najnowszy film z udziałem Willa Smitha, który wciela się w tytułową rolę w filmie "Hancock". Na ekranie towarzyszy mu Charlize Theron.

Na ekranie kina Forum, filmy wyświetlamy:

WALL – E (USA, 2008) Animacja / Familijny /Science-Fiction
29 - 31.08 o godz. 12.15, 16.00, 18.00
1.09 tylko o godz. 17.00
2 – 3.09 o godz. 18.00

Hancock (USA, 2008) Dramat
29 - 31.08 o godz. 20.00, 21.45
1.09 o godz. 21.00
2 – 3.09 o godz.20.00


O nas
BOK-MCC
Kontakt
Ogłoszenia
Zareklamuj się z nami
Projekty kulturalne
Galeria zdjęć
Film promocyjny
Sklep z ceramiką
pic Amatorski Ruch Artystyczny
Pracownie taneczne
Pracownie muzyczne
Pracownie artystyczne
Pracownia filmowa
Pozostałe pracownie
Aktualny program
Strona główna - newsy
Archiwum - newsy
BOK zaprasza w maju Aby otworzyc aktualny program, wymagay jest Adobe Acrobat Reader
Kino FORUM poleca
Nowa strona Kina FORUM
Nowa strona Kina FORUM
zkina
Wydarzenia
Dni Bolesławca 2011
Targi Ślubne 2011
MPCR
MPCR
Winda Kulturalna
Ważne strony
Biuletyn Informacji Publicznej
Punkt Informacji Turystycznej i Kulturalnej
Urząd Miasta
Blues nad Bobrem
O nas również
fb
azart
muzyczne
[Rozmiar: 13977 bajtów]
[Rozmiar: 5000 bajtów]
istotne
[Rozmiar: 3911 bajtów]
[Rozmiar: 2015 bajtów]
Ściągnij Adobe Acrobat Reader

Bolesławiecki Ośrodek
Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki


59-700 Bolesławiec
Pl. Piłsudskiego 1c

Dyrektor:
dyrektor@bok.boleslawiec.pl

Impresariat:
impresariat@bok.boleslawiec.pl organizacja@bok.boleslawiec.pl

Sekretariat:
sekretariat@bok.boleslawiec.pl
Biuro promocji:
promo@bok.boleslawiec.pl

Organizacja imprez :
animacja@bok.boleslawiec.pl

galeria.dluga@bok.boleslawiec.pl


Punkt informacji turystycznej i kulturalnej:
pitik@bok.boleslawiec.pl
Wykorzystanie informacji zamieszczonych na stronie jedynie z podaniem źródła.
© Bolesławiecki Ośrodek Kultury 2005. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nowa wersja strony prowadzona od listopada 2005.